Look for the metadata list element specifying the XSD, or estimate the keys based on intersection between tables, in which case the keys of the last table is set to the keys of the parent plus the next field. For more control of keys, please use getRstoxDataDefinitions("keys") and feed this directly into translateVariables().
getKeys(data)